domingo, fevereiro 14, 2010

caderninho

A satisfação protege do resfriamento. Alguma vez se constipou que se soubesse bem vestida? -- Nem ainda no caso de dificilmente estar vestida. Nietzsche
Crepúsculo dos Ídolos (tradução de Artur Morão)

2 comentários:

Mónica disse...

boa!

só n gosto de "resfriamento", tradução brasileira? n podia ser "constipação"?

Ricardo António Alves disse...

Tradução portuguesíssima e competente, Mónica :|