«Como uma rapariga descalça a noite caminhava leve e lenta sobre a relva do jardim.» Sophia de Mello Breyner Andresen, «História da Gata Borralheira» (1965), Histórias da Terra e do Mar (1984)

«E o pânico crescia e ela procurava a alça do soutien com uma mão e a caixinha dos comprimidos com a outra.» Sarah Adamopoulos, «A Marylin», A Vida Alcatifada (1997)

«O rodar do comboio, áspero e monocórdico, chegava-lhe aos ouvidos que nem som de fanfarra vitoriosa.» Maria Archer, «Ida e volta duma caixa de cigarros» (1937), Ida e Volta duma Caixa de Cigarros (1938)

aldeolas e lugarejos

"Toda essa baixa ribeirinha entre a serra de Sintra e Lisboa teria apenas uma escassa dúzia de aldeolas saloias, quase todas de costas viradas ao rio, além duns lugarejos de pescadores, negruscos e pobres. Só de longe em longe se via por ali quinta senhorial, com seus muros e seus arvoredos em torno do palacete armoriado."

Branca de Gonta Colaço e Maria Archer, Memórias de Linha de Cascais (1943)