sábado, março 17, 2007

Caracteres móveis - La Rochefoucauld

Aquilo a que os homens chamam amizade, não é mais que uma sociedade, uma administração de interesses recíprocos e uma proveitosa troca de serviços; enfim, nada mais que um comércio com o qual o amor-próprio tem sempre qualquer coisa a ganhar.


Máximas
(tradução de Cristina Proença)

4 comentários:

João Villalobos disse...

Então, então...às vezes é bem mais do que isso :) Abraço

Ricardo António Alves disse...

Felizmente! Abraço também.

Oásis disse...

Isso não é amizade... é prostituição.

Ricardo António Alves disse...

Percebo o seu ponto de vista, Orquídea, mas não me parece que o duque quisesse ir tão longe.