terça-feira, julho 20, 2010

caderninho

Que coisa mais absurda o Progresso, pois o homem, como se prova pelos factos diários, continua semelhante e igual ao homem, isto é, no estado selvagem. O que são os perigos da floresta e da pradaria ao pé dos choques e dos conflitos quotidianos da civilização? Quer o homem enlace a sua vítima no bulevar ou perfure a sua presa nas florestas deconhecidas, não é o homem eterno, isto é, o animal de rapina mais perfeito? Charles Baudelaire
Fogachos (tradução de João Costa)

2 comentários:

Manuel Nunes disse...

"Homo homini lupus", mas isto é Thomas Hobbes. Prefiro o Baudelaire de "Spleen et Idéal" - "L´Albatros", que é o meu poema preferido.

Ricardo António Alves disse...

Bom, mas não se lhe pode negar a lucidez...
Um abraço