terça-feira, dezembro 12, 2006

Caracteres móveis - Victor Hugo

Desde as seis e meia da manhã que se ouviu pelas ruas o toque de chamada. Às onze, saio. As ruas estão desertas, as lojas fechadas; vê-se, lá de longe a longe, passar uma velhota. Sente-se que Paris inteiro se derramou para um dos lados da cidade, como um líquido num recipiente inclinado.
O Funeral do Imperador
(tradução de Luiza Neto Jorge)

2 comentários:

Aldina Duarte disse...

A perspectiva inclinada da morte é genial!

Até sempre

Ricardo António Alves disse...

...até porque o morto era de peso!
Até breve.