Os dois inimigos ficaram por um momento a olhar-se, espantados. Cada um tinha uma espingarda na mão e ódio no coração, e a ideia de assassínio dominava-lhes os pensamentos. Tinham, finalmente, oportunidade de dar largas às emoções de toda uma vida. Mas um homem, criado segundo princípios civilizados de contenção não pode, de ânimo leve, matar o seu vizinho, a sangue-frio e sem dizer palavra, excepto para punir uma ofensa feita contra o seu coração e honra.
«Os intrometidos», A Tela Humana
(tradução de Isabel Cisneiros)
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário