caderninho

Se estivesses a caminhar numa planície, se tivesses a boa vontade de caminhar e, contudo, estivesses a recuar, então seria uma coisa desesperante; mas como estás a trepar uma encosta íngreme, tão íngreme como tu próprio és, visto cá debaixo, podem os recuos ser originados tão-somente pela características do terreno e não deves desesperar. Franz Kafka

«Aforismos» (tradução de Álvaro Gonçalves)