Não sou dos que defendem que se diga Oxónia, em vez de Oxford, nem sequer sou linguista, como a luminária que detém a pasta da Educação, mas vamos lá a ver: creio o português ainda não prescreveu. Antioquia é um nome bem antigo, e apostaria como vamos encontrá-lo no Camões e em muitos outros textos da época e mesmo anteriores, sendo um topónimo bíblico. Por que raio andamos nesta pobretice? Outra é a Moldova, parece que assim denominam os naturais o próprio pais, mas nós temos o velho termo Moldávia, mais de acordo com a vetustez daquele país secular.
dos romances
-
*«Os *seus toscos sapatos de borracha, com o feitio exacto das peúgas,
semienterravam-se no tijuco ribeirinho e mais facilmente as pernas se
desprendiam ...
Há 13 horas
2 comentários:
Antióquia, Moldávia, Pequim...
Estes são os que uso e outros que nem me lembro agora. E cada vez que ouço com estas "novas" designações, acho sempre que o globo terrestre aumentou com novas terras nunca dantes encontradas...
Bom dia
Viva, Paula. Se começarmos a escavar, de Beijing à Sérbia, é mato, entre a ignorância (de que nenhum de nós está livre) e o provincianismo.
Enviar um comentário