Antakya e Moldova ou Antioquia e Moldávia?

Não sou dos que defendem que se diga Oxónia, em vez de Oxford, nem sequer sou linguista, como a luminária que detém a pasta da Educação, mas vamos lá a ver: creio o português ainda não prescreveu. Antioquia é um nome bem antigo, e apostaria como vamos encontrá-lo no Camões e em muitos outros textos da época e mesmo anteriores, sendo um topónimo bíblico. Por que raio andamos nesta pobretice? Outra é a Moldova, parece que assim denominam os naturais o próprio pais, mas nós temos o velho termo Moldávia, mais de acordo com a vetustez daquele país secular.