o que aconteceu

«Nino era um miúdo muito gordo, mas que também sabia ser magro. (Nino é diminuitivo, o verdadeiro nome de Nino é Menino). / Quando se riam dele, quando espirrava, a dormir a sesta, Nino podia ficar magríssimo. Valia-lhe andar com uma roupa elástica que se adaptava às formas variáveis do corpo para não fazer tristes figuras.» Alface, Um Pai Porreiro Ganha Muito Dinheiro (1997)

«Tanto quanto me recordo, era sempre a que defendia as soluções mais radicais, como, por exemplo, citando o bispo Santo Isidoro de Sevilha, matar o tirano. Os republicanos acenavam silenciosamente com a cabeça e por vezes entreolhavam-se, um pouco aflitos.» Manuel Alegre, Alma (2002)

«Para começo de conversa, vale recordar que, armados de papéis de nascimento e testemunhas, publicistas italianos reivindicam para outra península, a carcamana, a glória de ter sido berço de Colombo e de Vespucci: daquele que descobriu e daquele que se aproveitou e com seu nome rotulou as terras do ignoto.»  Jorge Amado, A Descoberta da América pelos Turcos (1984) 

o que está a acontecer

«Sem saber porquê, achou aquelas pedras, com que mãos escravas haviam calçado a rua, de uma beleza comovente. E achou belos também os telhados negros e os sinos das igrejas que começaram a tocar chamando a cidade religiosa para a bênção.» Jorge Amado, Terras do Sem Fim (1943)

4 versos de António Barahona

«Acorreu, toda em beleza: / as servas seguiam-na com cestos de pão, / grande abundância de carne / e vinho de fogos sombrios» 

Pátria Minha (1980)

uma vinheta de página inteira ('splash page') de Will Eisner

 

The Spirit

(fonte)

correspondências

Reinaldo Ferreira (Repórter X) a Ferreira de Castro e Mário Domingues: «Paris 3-11-925 // Meus queridos Amigos: Eis-me de volta de uma grande viagem -- a mais interessante de todas as que realizei até hoje. Foi mais longa do que eu julgava -- mas, graças a Deus, não fui comido pelos antropófagos como dizem que se espalha por Lisboa.» .../... 100 Cartas a Ferreira de Castro (1992) - ed. Ricardo António Alves

D. Carlos I a João Franco: «Pedras Salgadas // 6-VIII-906 // Meu querido João // Quando tive a notícia dos acontecimentos de Alcântara e te telegrafei, estive para te escrever, mas preferi fazê-lo só depois de ler os jornais e agora só depois de ler a tua carta. Com a leitura da tua carta tão simples e desapaixonada, tão... tu mesmo, não mudei em nada a opinião que já formara.» .../... Cartas d'El-Rei D. Carlos I a João Franco Castelo-Branco Seu Último Presidente do Conselho (1920)

Camilo Castelo Branco a José Barbosa e Silva: «Meu caro José Barbosa // Mr. Óscar, pianista de grande merecimento, tenciona tocar em Viana. É escusado falar-te ao amor da arte, para o mover em coadjuvá-lo em tudo que estiver ao teu alcance. O cavalheiro, portador desta carta, é de si tão modesto, que, se o não auxiliarem, terá uma casa vazia. Esta carta vale para todos os nossos amigos -- // Teu do C / Camilo Cast.º Br.º» Correspondência de Camilo Castelo Branco com os Irmãos Barbosa e Silva (1984) - ed. Alexandre Cabral  

Volta a Portugal em escritores: Porto

 

António Nobre

(António Pereira Nobre, Porto, 16-VIII-1867)

2 versos de Luís Quintais

«janelas densas, intransparentes, / o interior, sempre o interior» 

Verso Antigo (2001)

o que está a acontecer

«Tantas vezes viajei nele que, numa ilusão de criança, o julgava coisa minha. O comboio da linha do Sabor existia para meu prazer, era o brinquedo em tamanho grande que me tinham dado e que, num ar de excitação e festa, me levava para a aldeia ou dela me trazia.» J. Rentes de Carvalho, A Amante Holandesa (2003)

«O Sol, já quase horizontal, com seus raios a morrerem no gume das montanhas, recortava-lhe a figura, sobre a pileca. Nem alto, nem baixo, mas tão forte que o Dr. Cardoso, cacique em Montalegre, vira-se em dificuldade para o livrar do serviço militar, as pernas, se se arqueassem mais, tocariam calcanhar com calcanhar sob o ventre do cavalo.» Ferreira de Castro, Terra Fria (1934) 

«O nome de Ramalhete provinha decerto de um revestimento quadrado de azulejos fazendo painel no lugar heráldico do escudo de armas, que nunca chegara a ser colocado, e representando um grande ramo de girassóis atado por uma fita onde se distinguia letras e números de uma data.» Eça de Queirós, Os Maias (1888)

David Bowie, «Ashes to Ashes»

 

diários

«Paris, 4 de Outubro [1960] -- Jantar oficial no Quai d'Orsay, em honra de Marcello Mathias. Luzes, flores, cristais e loiças de preço e tradição, homens esmagados por condecorações, mulheres a quem os decotes muito descidos apenas envelhecem.» .../... Franco Nogueira, Um Político Confessa-se (1986)

[26.10.1988] .../... «O que me provoca a atenção é o estatuto estético do companheiro invisível que aborda o corpo do prazer: designá-lo-ia talvez por personagem. Seria um erro afirmar-lho -- um excesso de compreensão suspende automaticamente a viagem.» .../... Maria Gabriela Llansol, Sintra em Passo de Pensamento )póst., s/d)

[11.1973] «No presente momento, que é aquele que sobra das viagens, procedo a um inventário de vivências em cartas, contos, poemas, conferências, relatórios, entrevistas, artigos nos jornais. Tudo onde o essencial sobrepuja o acessório.» .../... Sidónio Muralha, A Caminhada -- Livro de Vivências (1975)

5 versos de Sebastião da Gama

«Quando eu cair exausto / sobre as conchas da praia e fique ali / doente e sem ninguém, / hás-de ser tu quem me trate, / quero que sejas tu a minha Mãe.» 

Serra-Mãe (1945)

um poster de Dany

 

Olivier Rameau

fonte

4 versos de Rui Pires Cabral

«Gostava de tudo isso que o deixava muito a sós / consigo mesmo, essa espécie de beleza / arruinada / onde a vida encontra o espelho mais fiel.» 

Oráculos de Cabeceira (2009) - «"He loved beauty that looked kind of destroyed."»

Volta a Portugal em escritores: Lisboa

Pe. António Vieira

(Sé, Lisboa, 6-II-1608)

2 versos de Soledade Santos

«E tudo é como foi imperfeito / e a seu modo permanece.» 

Sob os Teus Pés a Terra (2010) - «In Memoriam»

o que está a acontecer

«Dez anos de enamorado, mal sucedido, consumira em Lisboa o bacharel provinciano. Para fazer-se amar da formosa dama de D. Maria I minguavam-lhe dotes físicos: Domingos Botelho era extremamente feio.» Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição (1862)

«Incapaz de compreender, inteiramente, a graça de usar da vida que os Relvas me permitiram, tentarei, contudo, não cair no mal da ingratidão, que é moeda corrente nestes tempos desvairados.» Alves Redol, Barranco de Cegos (1961)

«Já saudámos Alhandra, a toireira; Vila Franca, a que foi de Xira, e depois da Restauração, e depois outra vez de Xira, quando a tal Restauração caiu, como a todas as restaurações sempre sucede e há-de suceder, em ódio e execração tal que nem uma pobre vila a quis para sobrenome.» Almeida Garrett, Viagens na Minha Terra (1846)

Amália Rodrigues, «As Mãos que Trago»

 

uma vinheta de Milton Caniff

 

fonte

2 versos de José Gomes Ferreira

«De súbito, acordei / perto das coisas distantes» 

Poeta Militante (1977) - «Melodia»

'bardamerz'

Vai entre aspas, pois a expressão não é minha, e tenho pena, apesar da sua obviedade.

Sem vergonha, este chanceler, gestor de fundos de investimento de profissão, foi à Ucrânia oferecer-se, antes de ser varrido em eleições. Recebido por outro sem vergonha, Zelensky, de quem os ucranianos já estão fartos -- o tipo que foi eleito a dizer que ia fazer as pazes com a Rússia...

Sem vergonha, o director duma secreta alemã, em público, diz que a Alemanha corre o riso de ser atingida por uma acção russa, temendo (repito: temendo) que o país possa ser arrastado para uma guerra. Deve ser para que os alemães sintam medo e voltem ao regaço daquela espécie de vendedor de escovas porta-a-porta que têm como chnaceler.

Como todos sabemos, o que há de mais comum nas acções dos serviços secretos é estes virem para a praça pública emitir alertas sobre perigos, parece que iminentes -- o de a Alemanha vir a ser arrastada para a guerra com a Rússia -- uma mistura alvar de descaramento e estupidez. Não se tratará -- ocorreu-me agora... -- de (mais) uma tentativa de ir para a guerra, antes de consumada a varridela acima mencionada? Medo.

Muita paciência precisam os russos de ter com estes indígenas... Aliás, atendendo à História (nazis, e coisas assim), o que desejo é que sendo os alemães arrastados, os russos lhes dêem o arrastão definitivo, fazendo-os regressar ao tempo dos principados, o que seria, até, mais colorido.

o que vai acontecer

«Pegou numa camisa com a ponta dos dedos. Todos diziam que o senhor Mendonça fazia quadros e se dedicara a uma arte para a qual, segundo os críticos, não tinha o mínimo jeito. Era casmurro. Seria um génio se pudesse pôr na tela essa teimosia desvairada, a fé própria, que nem os olhos avermelhados de febre e o fim já próximo conseguiam vencer...» Miguel Barbosa, Retalhos da Vida (1955) - «A dança» 

«Mas as ovelhas, sim, nasciam iguais da igualdade de Deus. E, sendo deste modo, qual o remédio? Pedir pasto ao Libório? Isso, nunca! Era homem rico, nada daria. Mas os animais, sim, decerto não o negariam à fome dos irmãos.» Mário Braga, Serranos (1948) - «Balada»

«Estes continuavam ali, com as mãos presas e os braços passados nos ombros um do outro; a diferença é que se miravam agora, em vez de olhar para baixo. Mestre Romão, ofegante da moléstia e da impaciência, tornava ao cravo; mas a vista do casal não lhe suprira a inspiração e as notas seguintes não soavam. / -- Lá... lá... lá...» Machado de Assis, História sem Data (1884) -- «Cantiga de esponsais»

1 verso de Luís de Miranda Rocha

«De Lisboa um som terrestre concentração dos sons do mundo» 

Os Arredores do Mar, os Subúrbios da Noite (1993)

Volta a Portugal em escritores: Covilhã

 

José Marmelo e Silva

(José Antunes Marmelo e Silva, Paul, Covilhã, 7-V-1911)

«Mandrake Root» (Deep Purple)

 

Ella Fitzgerald, «Take the 'A' Train»

 

serviço público: Adriano Pires, «A Europa está a preparar a guerra que diz querer evitar»

Falei atrás em traidores e em retardados sem noção. Lembrei-me, depois de ler este certeiro artigo do coronel Adriano Pires, militar cabo-verdiano ,e a pergunta, retórica: "É legítimo, portanto, perguntar se a Europa está a construir uma política própria de segurança ou se está simplesmente a adaptar-se a uma estratégia geopolítica concebida noutra capital."

uma tela de Carl Barks

                                     

O Elmo Dourado

(fonte)

há por aí uns traidores (e uns retardados sem noção) que nos querem levar -- a nós, portugueses -- para a guerra com a Rússia Em nome de quê?; em benefício de quem? Recordemos os factos: 1. O golpe de estado promovido pelos americanos em 2014

Facto: A chamada "Revolução de Maidan". A desestabilização e ingerência dos Estados Unidos na Ucrânia, derrubando um governo que apesar de pró-russo procurava equilíbrio na relação com a UE,  da qual pretendia aproximar-se. Eleito democraticamente, foi derrubado em Kiev, provocando a hostilidade das províncias a leste, de maioria russa -- e não russófona (designação nada inocente).

Acompanhamento: lavagem cerebral da carneirada, mostrando a corrupção do presidente deposto. Provavelmente seria, mas isso é tão relevante para Portugal como se Ianukovich cheirasse a chulé O que nos interessa a nós se um governo de determinado estado é corrupto? Entra-se em aventuras perigosas por causa disso? 

Não, entra-se por estupidez e por cobardia -- porque fomos instruídos para tal. "Derrotar a Rússia", lembram-se da palermice do António Costa? Entra-se na aventura para satisfazer o interesse de terceiros. Isto é traição ao país. Ponto final.

Este golpe, que visava a Rússia, teve duas consequências imediatas (a perda da Crimeia e do Donbass, de população maioritariamente russa, querendo continuar a sê-lo).

(continua)

3 versos de Rui Knopfli

«Voou para longe, para bem longe / do meu alcance, fugindo da minha / infância, como esta fugia de mim.» 

O Monhé das Cobras (1997) - «O pombo verde»

o que está a acontecer

«Os passageiros, impacientes e exaustos, olhavam esgazeados, debruçavam-se nas janelas a perguntar se a demora ia ser grande, se tinham tempo para ir beber qualquer coisa. Ninguém os ouvia. De súbito o chefe apitava, a locomotiva respondia, os carregadores batiam uma continência marcial e o comboio arrancava, inclinava-se a fazer a curva, desaparecia entre os taludes.» J. Rentes de Carvalho, A Amante Holandesa (2003)

«O disco amarelo iluminou-se. Dois dos automóveis da frente aceleraram antes que o sinal vermelho aparecesse. Na passadeira de peões surgiu o desenho do homem verde. A gente que esperava começou a atravessar a rua pisando as faixas brancas pintadas na capa negra do asfalto, não há nada que menos se pareça com uma zebra, porém assim lhe chamam.» José Saramago, Ensaio sobre a Cegueira (1995)

«Acuso-me também de ter rompido, com muitos outros, os nevoeiros premeditados, os abismos reais e os abismos ilusórios, que são ainda mais perigosos, as cadeias, as ameaças e os sortilégios do cercado em que conviria permanecermos por mais uns séculos, para glória e proveito dos nossos amos, que dispuseram de poderes suficientes para mandarem decapitar todos os seus servos, sem qualquer coima ou embargo, e não o ordenaram pelo simples facto de não poderem passar sem eles.» Alves Redol, Barranco de Cegos (1961)

Volta a Portugal em escritores: Coruche

 

Américo Durão

(Couço, Coruche, 26-X-1896)

3 versos de João Miguel Fernandes Jorge

«Trouxe-me à doca norte da cidade.   Duluth não / vem de alaúde, vem de lodo. lembra uma chaminé / de casa de navio.» 

O Regresso dos Remadores (1982)

Sir Thomas Beecham, «Brigg Fair» (Frederick Delius)

 

4 versos de Camões

«No mar tanta tormenta e tanto dano, / Tantas vezes a morte apercebida! / Na terra tanta guerra, tanto engano, / Tanta necessidade aborrecida!» 

Os Lusíadas, I-106 (1572)

uma capa de Neal Adams

 

fonte

4 versos de José Alberto Oliveira

«Há tardes / com um desenho / tão banal / que apetece chorar,» 

Nada Tão Importante, que Não Possa Ser Dito (2007)

o que está a acontecer

«O apito do navio era como um lamento e cortou o crepúsculo que cobria a cidade. O capitão João Magalhães encostou-se na amurada e viu o casario de construção antiga, as torres das igrejas. Os telhados negros, ruas calçadas de pedras enormes. Seu olhar abrangia uma infinidade de telhados, porém da rua só via um pequeno trecho onde não passava ninguém.» Jorge Amado, Terras do Sem Fim (1943)

«Apesar deste fresco nome de vivenda campestre, o Ramalhete, sombrio casarão de paredes severas, com um renque de estreitas varandas de ferro no primeiro andar, e por cima uma tímida fila de janelinhas abrigadas à beira do telhado, tinha o aspecto tristonho de residência eclesiástica que competia a uma edificação do reinado da senhora D. Maria I: com uma sineta e com uma cruz no topo, assemelhar-se-ia a um colégio de Jesuítas.» Eça de Queirós, Os Maias (1888)

«Que linda era a Rosa do Adro!.................. // A umas cinco ou seis léguas do Porto, e no fundo montanhoso de uma colina, surge como por encanto, de entre as bouças de pinheiros e carvalhos, a pequena mas pitoresca aldeia de...» Manuel Maria Rodrigues, A Rosa do Adro (1870)   

«I Put a Spell on You» (John Fogerty)

 

1 verso de Manuel Alegre

«E a carne se fez verbo. E o sangue ideia.» 

O Canto e as Armas (1967) - «E a carne se fez verbo»

Volta a Portugal em escritores: Condeixa-a-Nova

 

Fernando Namora

(Fernando Gonçalves Namora, Condeixa-a-Nova, 15-IV-1919)

o cinema que (me) interessa

"Os Rivais de Amziah King", de Andrew Patterson. Sentido de comunidade e pertença. O chão comum sem um traço de chauvinismo. A música como arte própria, de lá para o mundo. Compromisso e conflito. O Bem vence o Mal, tangencialmente.

há coisas que nunca devem estar dependentes dos "mercados" nem dos Manelinhos merceeiros que os manejam

Uma delas é o direito à habitação digna.

Este caso de Maricarmen, em Madrid, mostra tão bem, mas tão bem, como os vampiros estão de volta, e a pôr o Estado ao seu serviço.

Querem dinheiro, vão para a estrada -- alguns seriam aí muito mais úteis socialmente  -,- com certificação sanitária exigível, claro. 

(É evidente que não estou a comparar as prostitutas aos vampiros ou à sua criadagem, os gestores de investimentos de todas as raças. Aquelas têm outra dignidade.) 

2 versos de Vergílio Alberto Vieira

«Uma vez aberto, jamais pode fechar-se: um livro / abre-se para sempre onde outra luz em luz começa.»  

Coágulos (2002) - «O livro»

Django Reinhardt, «Gipsy with a Song (Take 2)»

 

quando chegarem os drones russos, acordem-me

mas só se perpetrarem um genocídio nos cornos dos canalhas que andam a orquestrar isto, antes de serem varridos pelas a-efe-dês, pelos rassemblements. Isso é que seria bonito. 

Como diz o outro, bardamerz!

o que está a acontecer

«Domingos José Correia Botelho de Mesquita e Meneses, fidalgo de linhagem e um dos mais antigos solarengos de Vila Real de Trás-os-Montes, era em 1779, juiz de fora em Cascais, e nesse mesmo ano casara com uma dama do paço, D. Rita Teresa Margarida Preciosa da Veiga Caldeirão Castelo Branco, filha dum capitão de cavalos, neta de outro, António de Azevedo Castelo Branco Pereira da Silva, tão notável por sua jerarquia, como por um, naquele tempo, precioso livro acerca da Arte da Guerra.» Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição (1862)

«A um lado, a imensa majestade do Tejo em sua maior extensão e poder, que ali mais parece um pequeno mar mediterrâneo; do outro, a frescura das hortas e a sombra das árvores, palácios, mosteiros, sítios consagrados todos a recordações grandes ou queridas. Que outra saída tem Lisboa que se compare em beleza com esta? Tirado Belém, nenhuma. E ainda assim, Belém é mais árido.» Almeida Garrett, Viagens na Minha Terra  (1846)

«O gardunho tornara-se bicho raro e também não se matava todos os dias um texugo. E que se matasse! Já se sabia que os galegos pagavam mais -- e pele esticada e seca ficava guardadinha para eles. Se nem as de raposa escapavam! Levavam tudo! Desdenhadas, só as de cabrito e vitela, tão baratuchas que um homem fartava-se de carregar com elas para poder ganhar uns tristes vinténs...» Ferreira de Castro, Terra Fria (1934)

2 versos de Pedro Tamen

«O céu é azul, ou cinza, ou de outras / cores, desde sempre até sempre,»

 Guião de Caronte (1997)

Volta a Portugal em escritores: Coimbra

 

Sá de Miranda

(Francisco de Sá de Miranda, Coimbra, 28-VIII-1481)

5 versos de Amadeu Baptista

«Fosse eu humilde e prostrar-me-ia / perante a vela que ilumina, // mas eu sou só um prevaricador / que usa do talento para crescer / e poder defender-se da fogueira.» 

Doze cantos do Mundo (2009) -  «Domenikos Theotokopoulos, El Greco: Laocoonte (1614)»

Jorge Palma (1950-2026), «A Estrada do Sucesso»

"Eu gosto muito de dinheiro, / mas gosto mais de alegria."

 

1 verso de Florbela Espanca

«Em ti o meu olhar fez-se alvorada» 

Charneca em Flor (póst., 1931) - «Realidade»

Volta a Portugal em escritores: Chaves

 

Eduardo Guerra Carneiro

(Chaves, 4-X-1942)

3 versos de Fernando Assis Pacheco

«e mesmo que te minta / é a verdade seca / posta ali às avessas;» 

Memórias do Contencioso (1976)

Sir Eugene Goossens, «O Trenzinho do Caipira - Bachianas Brasileiras» #2 (Heitor Villa-Lobos)

 

«Get Me to the Church on Time» (Rosemary Clooney)

 

4 versos de Gregório de Matos

«Fretei-me co'a tintureira, / Mas dizem os camaradas / Que peca, pelas estradas, / Porque é puta caminheira.» 

«Boca do Inferno»

o que está a acontecer

«E daí, da sua cadeira de couro, Gonçalo Mendes Ramires, pensativo diante das tiras de papel almaço, roçando pela testa a rama da pena de pato, avistava sempre a inspiradora da sua novela -- a Torre, a antiquíssima Torre, quadrada e negra sobre os limoeiros do pomar que em redor crescera, com uma pouca de hera no cunhal rachado, as fundas frestas gradeadas de ferro, as ameias e a miradoura bem cortadas no azul de Junho, robusta sobrevivência do Paço acastelado, da falada Honra de Santa Ireneia, solar do Mendes Ramires desde meados do século X.» Eça de Queirós, A Ilustre Casa de Ramires (1900)

«Esta segunda quadra, que recebia luz do nascente por janela moderna fendida em ogiva, ocupava-a, em grande parte, uma larga mesa de desenhador, sobre cavaletes, onde se estiravam moldes, planos e alçados, e, de encontro ao muro uma estante baixa, com o mármore pejado de variada instrumentaria, recheava as suas prateleiras de manuais técnicos e tratados.» Manuel Ribeiro, A Catedral 1920)

serviço público: "Neste momento, temos todos os motivos para estarmos preocupados" (Agostinho Costa)

Pois temos, com os cretinos dos líderes dos maiores países europeus parecerendo querer afrontar a Rússia a sério, achando que o Trump virá em seu socorro. 

Está-se mesmo a ver...

No fundo, é concretizar as mirabolâncias dos neocons americanos, que desencadearam isto tudo, achando que uma guerra nuclear se limitaria ao espaço europeu... (tema a desenvolver)

Por cá, deviam explicar-nos, muito bem explicadinho, por que razão entrar numa guerra por causa da Ucrânia -- a que nada nos obriga -- e passar cheques de centenas milhões de euros, como se fôssemos ricos -- é estar a defender a "Europa".

Vamos ser sugados por uma guerra devastadora em nome de interesses dos outros -- ou seja, contra os interesses portugueses? Ou acham que os russos vão gastar tempo com alemães e ingleses e continuar a perder milhares de homens -- até porque nada têm a tomar, da Ucrânia ocidental para cá, a não ser como zona tampão. A guerra rápida que ameaça Lavrov é para levar a sério.

(Agostinho Costa aqui)

2 versos de Ana Hatherly

«Dádiva da alma / que fala sem ter voz» 

A Idade da Escrita (1998) - «A mão que escreve»

Volta a Portugal em escritores: Castelo Branco

Armindo Reis

/Armindo Fonseca dos Reis, Cafede, Castelo Branco, 10-IV-1954)

3 versos de João de Deus

«Como os seus olhos me olhavam, / Como nos meus se apagavam, / E se acendiam depois!» 

Campo de Flores (1893) - «Noite de amores»

2 versos de Alberto de Lacerda

«A rosa canta / Para além da janela» 

Átrio (1997)

o que está a acontecer

«Nem mais nem menos, esse lobo, que o tio-bisavô Rodrigo Coutinho, de nomeada o Lobo, por no tempo dos Franceses ali se ter vindo encovilar, e nunca de medroso, só de feroz, que a tradição também lhe rezava de uns dentes descompassados, tão pontudos e sãos que poderiam rilhar ossos.» Tomaz de Figueiredo, A Toca do Lobo (1947) 

«Era obsidiante a preocupação da arte religiosa, não só na decoração, quase restrita a hieratismos, e na livraria, mas também nas inúmeras anotações pessoais: perfis de nervuras, pilares e arquivoltas, desenhos de pórticos e rosáceas, uma imensidade de debuxos, de garatujas e de esbocetos de viagem, que formavam principalmente a decoração mural doutra dependência contígua, despretensioso gabinete de trabalho de artista profissional.» Manuel Ribeiro, A Catedral  (1920)

«Desde que fazia perfeito e consciente uso da razão, fora esta jornada, em que o encontramos, a primeira levada a efeito, e logo sob tão maus auspícios, que era para sufocar-lhe à nascença os instintos de '"touriste", se porventura quisessem despertar nele.» Júlio Dinis, A Morgadinha dos Canaviais (1868)

Wynton Marsalis, Eric Clapton, Taj Mahal, «Corrine, Corrina=

 

3 versos de Manuel Matos Nunes

«A ira crescia sobre os pomos doces da Califórnia, / os homens lutavam por dias melhores, / mas tu não sabias.»

Cadernos do Verão (2021) - «Rosa de Sharon»

Volta a Portugal em escritores: Cascais

 

Fiama Hasse Pais Brandão

(Carcavelos, Cascais, 15-VIII-1938)

A ODISSEIA de Christopher Nolan, um grande filme antiguerra num tempo sombrio

É um filme para a História do Cinema, parece-me. Pelas opções técnicas tomadas neste ano de 2026, e o (brilhante) resultado delas. Nos estudos culturais, ficará também assinalado, pela adaptação do texto homérico, da autoria do próprio Nolan, e pelas inevitáveis discussões em torno. Haverá também um formigueiro que creio será dissipado à volta das cedências ao wokismo, irrelevâncias diante do resultado final.

A Odisseia leva-me para a infância, quando li a adaptação de João de Barros (1881-1960), ilustrada por Martins Barata (1899-1970); depois só voltei aos versos homéricos na tradução antológica de Maria Helena da Rocha Pereira (1925-2017) -- e por aí me fiquei. A epopeia cerzida pelo aedo Homero faz parte do imaginário ocidental, de tal modo que até gostamos de lembrar a lenda da fundação da cidade de Lisboa por Ulisses (Ulisipo...), como Camões teria gostado.

Um filme é sempre uma adaptação e é assim que deve ser encarado; quem quiser o texto, mesmo sem saber grego antigo, tem disponíveis as traduções (ou então procure no Canal História).  Nolan teve (tem) todo o estofo para tal, pela formação académica como pelo percurso enquanto cineasta, um dos grande da actualidade. Uma cinéfila que muito prezo escreveu que este era um filme de homenagem ao cinema, e eu, humilde protocinéfilo, concordo. A sua lista de referências é aliás esmagadora (Stanley Kubrick, Terrence Malick, Orson Welles, Fritz Lang, John Huston, John Frankenheimer, Sidney Lumet, Ridley Scott, Nagisa Oshima, Eric von Stroheim, George Lucas...)  

Muito dos anacronismos são deliciosos: "É o fim da Idade do Bronze..." ou análise geopolítica percuciente de Ulisses (o rapto da bela Helena foi só um pretexto para anular o domínio das rotas comerciais pelos troianos...) Vi a queda das torres gémeas num colapso em Tróia; a tropa de Darth Vader nos uniformes dos troianos, e o Batman nas aparições de Agamémnon... Esplêndido. O feminismo radical de Circe (os homens são todos uns porcos) passa bem na gloriosa interpretação de Samantha Morton. 

Para quem não saiba, os actores não têm cor, nem sequer sexo, se forem bons. Mesmo que Nolan goste do manicómio woke (não faço ideia) ou resolvesse atirar milho para os comissários de Hollywood, para não o chatearem, não me interessa nada. Podemos pôr reservas a Lupita Nyong'o (que é muito mais bonita do que aparece no filme, diga-se; e Helena de Tróia era a Beleza personificada), tanto como à escolha de Anne Hathaway (lembrei-me de Elizabeth Taylor...) ou de Charlize Theron (lembrei-me da Marilyn Monroe). Mas isso é de tal maneira irrelevante, que nem vale a pena falar mais. Matt Damon (nem é um dos meus actores preferidos) faz um papel magnífico. Toda a cena das sereias, com Ulisses preso ao mastro, é de uma soberba pungência. Bravíssimo.  

O filme é passível de várias leituras; a que me fica é a de um épico antiguerra, neste tempo sombrio. Tinha de ser um grande filme, e é-o; um filme-marco. 

«Impressione di Settembre» (Overdrive Band)

 

4 versos de Soledade Santos

«Primeiro foram os amigos a mudar de rosto, / depois as folhas dos sabugueiros / tornaram-se indiferentes também, / sobre o rio pendem como dantes» 

Sob os Teus Pés a Terra (2010)

Joni Mitchell, «A Case of You»

 

o que está a acontecer

«Esta jornada à terra do Egipto e da Palestina permanecerá sempre como uma glória superior da minha carreira; e bem desejaria que nela ficasse nas Letras, para a Posteridade, um monumento airoso e maciço. Mas hoje, escrevendo por motivos peculiarmente espirituais, pretendi  que as páginas íntimas em que a relembro se não assemelhassem a um Guia Pitoresco do Oriente.» Eça de Queirós, A Relíquia (1887)

«A tempo verão se é perdoável o ódio, ou se antes me não fora melhor abrir mão desde já de uma história que me pode acarear enojos dos frios julgadores do coração, e das sentenças que eu aqui lavrar contra a falsa virtude de homens, feitos bárbaros, em nome da sua honra.» Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição (1862) 

«Era ela uma criatura paciente, tímida, e que inspirava confiança sem limites. Os artistas, que, em geral, se fazem notar pela sua excêntrica banalidade e que se distinguem dos burgueses porque vivem as extravagâncias que os burgueses reprimem em si próprios, não se pareciam nada com Germa. Ela tinha o espírito de parecer vulgar.» Agustina Bessa Luís, A Sibila (1954)

1 verso de Vergílio Alberto Vieira

«O meteoro, a linha de água, o vento, e ninguém.» 

Coágulos (2002)

Volta a Portugal em escritores: Cartaxo

                                     

Marcelino Mesquita

(Marcelino António da Silva Mesquita, Cartaxo, 1-IX-1856)