segunda-feira, dezembro 11, 2023

caracteres móveis

 «Como não tinha tempo para despedir as chatices pagava aos cigarros para conversarem com elas.»  António Alçada Baptista, Uma Vida Melhor (1984) / «José desagua em Zé: a semelhança articulatória entre o  e o z tende a fundir numa só as duas sílabas, numa espécie de haplologia bizarra, quando se fala correntemente, sem os salamaleques e oxalás devidos ao senhor José.» A. M. Pires Cabral, «O saco», O Diabo Veio ao Enterro (1985) / «Que de facto poucas vezes se terá visto cabelos tão negros em inglesa tão branca -- uma variedade de inglesas bem mais perigosa que a das espanholas que teimam em ser loiras.» Conde de Sabugosa, «A aliança inglesa», De Braço Dado (1894) 

1 comentário:

Manuel M Pinto disse...

«Em dias certos do ano, reuniam-se entre chulas e descantes, e o arraial via apagar as últimas estrelas na casa de Pilatos. Ali, comendo e bebendo à tripa forra, no meio de beijos e toques impudicos, ajustavam os feios concubinatos.»
Aquilino Ribeiro, "Jardim das Tormentas" - conto: "Sam Gonçalo Casamenteiro", (1913)