o que está a acontecer

«O chefe da estação, um gordo com os queixos amarrados num lenço de seda preta, o bonnet de galão sujo muito posto ao lado, apareceu então, à porta da sala das bagagens, de charuto nos dentes. O rapaz magro dirigiu-se timidamente para ele, disse: / -- Creio que o comboio vem atrasado... / O chefe afirmou silenciosamente com a cabeça; e depois duma fumaça: / -- Vem sempre atrasado aos sábados... É a demora em Espinho.» Eça de Queirós, A Capital (1877/1925)