zonas de confronto

Simone de Beauvoir: «Mas, se olharmos mais de perto, rapidamente nos apercebemos de que os problemas políticos e morais estão indissoluvelmente ligados: trata-se, de qualquer forma, de fazer a história humana, de fazer o homem; e, dado que o homem está por fazer, está em questão: é essa questão que está na origem, ao mesmo tempo, da acção e da sua verdade.» O Existencialismo e a Sabedoria das Nações (1948) - trad. Mário Matos § Honoré de Balzac: «Esta rua, agora pouco frequentada, quente no Verão, fria no Inverno, escura em alguns sítios, é notável pela sonoridade da sua calçada pedregosa, sempre limpa e seca, pela estreiteza do seu leito tortuoso, pela paz das suas casas, que pertencem à cidade velha e que dominam as muralhas.» Eugénia Grandet (1833) - trad. Jorge Reis § Génesis: «Deus fez dois grandes luzeiros: o maior para presidir ao dia e o menor para presidir à noite; fez também as estrelas. Deus colocou-os no firmamento dos céus para iluminarem a terra, para presidirem ao dia e à noite, e para separarem a luz das trevas. E Deus viu que isto era bom.» Bíblia Sagrada (Missionários Capuchinhos)