domingo, outubro 28, 2018

«Enquanto conduzia, afligia-se com o destino do Seat, a que chamava, em memória do seu antepassado, "o meu Rocinante".» Graham Greene, Monsenhor Quixote (1982) (tradução minha)

«O vale do Seret, desde a meseta de Braila até à de Galatz, na sua magnificência, enche a alma de desejos.» Panait Istrati, Tsatsa Minnka (1931) (tradução de José Barão)

«Queimará isto que lhe escrevo, como eu lhe prometo queimar o que me responda.» Denis Diderot, A Religiosa (1796) (tradução de Franco de Sousa)

Sem comentários: