terça-feira, outubro 11, 2005

Caracteres móveis #41 - Jane Austen

Pese embora os meus atributos estéticos estejam hoje em dia consideravelmente suavizados e, de algum modo, debilitados pelos desafortúnios que sofri, fui em tempos bela. Porém, por muito bela que tenha sido, as graças pessoais eram a menor das minhas perfeições. De todos os feitos comuns ao género feminino, eu detinha a mestria.
Amor e Amizade
(tradução de Inês Fraga)

3 comentários:

lebredoarrozal disse...

hehehe, fizeste-me lembrar dos meus tempos de devoradora de livros da jane austen:)

Ricardo António Alves disse...

Jane Austen, aquela que se permitia ignorar o mundo e o desenrolar da História para fora da porta, só preocupada com a construção do seu mundo intramuros, como escreveu o Vasco Pulido Valente no «Público» de 6ªf.

lebredoarrozal disse...

Sim, e a certa altura, devorar esse mundo intramuros era delicioso e fazia todo o sentido.
Foi a altura da minha paixão pelo Mr. Darcy