« (...) Nunca vi nenhum crítico estrangeiro censurar um autor pelo vocabulário que emprega, se o emprega com propriedade. Se o emprega de molde que nem todo o bicho-careta meta o dente nos seus escritos, sem recorrer ao dicionário de quando em vez, está no seu pleníssimo direito. É forçoso que o romancista se recalque na sua opulência e se nivele com a cultura do leitor na sua tacanhez?» ...
Aquilino Ribeiro, "Solilóquio Autobiográfico Literário" (1960). Manuel Mendes, "Aquilino Ribeiro-a Obra e o Homem".
« (...) Nunca vi nenhum crítico estrangeiro censurar um autor pelo vocabulário que emprega, se o emprega com propriedade. Se o emprega de molde que nem todo o bicho-careta meta o dente nos seus escritos, sem recorrer ao dicionário de quando em vez, está no seu pleníssimo direito. É forçoso que o romancista se recalque na sua opulência e se nivele com a cultura do leitor na sua tacanhez?» ...
ResponderEliminarAquilino Ribeiro, "Solilóquio Autobiográfico Literário" (1960). Manuel Mendes, "Aquilino
Ribeiro-a Obra e o Homem".