Um dia foram à missa e voltaram lá mais vezes. Era uma distracção ao fim da semana. O conde e a condessa de Faverges cumprimentaram-nos de longe, o que foi notado. O juiz de paz disse-lhes, piscando o olho: -- Perfeito! Aprovo-os. -- Todas as burguesas passaram a mandar-lhes o folar.
Bouvard e Pécuchet
(tradução de Pedro Tamen)
:)
ResponderEliminarÚnico, e talvez inigualável, na crítica acutilante, subtil e refinada!
Delicioso...
Sem contemplações para com o lugar-comum e a eruditice...
ResponderEliminar